diff --git a/templates/index_gif4.html b/templates/index_gif4.html
index e1a545af..44afa07f 100644
--- a/templates/index_gif4.html
+++ b/templates/index_gif4.html
@@ -91,7 +91,7 @@
       pageGifs.forEach((gif, i) => {
         output += `
           <a href="_LIBRA_${pageUrls[i]}">
-            <img src="_LIBRA_${gif}" title="${pageTitles[i]} ${pageDurees[i]} " />
+            <img src="_LIBRA_${gif}" title="${pageDurees[i]} - ${pageTitles[i]}" />
           </a>
         `;
       });