diff --git a/ASTROBOT/G1CopierYoutube.sh b/ASTROBOT/G1CopierYoutube.sh
index 5d12016d..b7e78e93 100755
--- a/ASTROBOT/G1CopierYoutube.sh
+++ b/ASTROBOT/G1CopierYoutube.sh
@@ -188,7 +188,7 @@ if [[ ! ${TIDDLER} ]]; then
         EXTRATAG="$CHANNEL $PLAYLIST"
         ## PREPARE VIDEO HTML5 CODE
         TEXT="<video controls width=100% poster='/ipfs/"${ANIMH}"'><source src='/ipfs/"${ILINK}"' type='"${MIME}"'></video>
-        <br>{{!!filesize}} - {{!!dur}} sec. - vtratio =  {{!!vtratio}}<br>
+        <br>{{!!filesize}} - {{!!duration}} sec. - vtratio(dur) =  {{!!vtratio}} ({{!!dur}})<br>
         <h1><a href='"${ZYURL}"'>"${TITLE}"</a></h1>"
 
         end=`date +%s`
@@ -212,6 +212,7 @@ if [[ ! ${TIDDLER} ]]; then
     "text": "'$TEXT'",
     "mime": "'${MIME}'",
     "size": "'${FILE_BSIZE}'",
+    "filesize": "'${FILE_SIZE}'",
     "sec": "'${SEC}'",
     "dur": "'${dur}'",
     "ipfs": "'/ipfs/${ILINK}'",
diff --git a/tools/new_file_in_astroport.sh b/tools/new_file_in_astroport.sh
index e60c129c..87fecc6d 100755
--- a/tools/new_file_in_astroport.sh
+++ b/tools/new_file_in_astroport.sh
@@ -289,7 +289,7 @@ then
     if [[ $(echo "$MIME" | grep 'video') ]]; then
 
         TEXT="<video controls width=100% poster='/ipfs/"${ANIMH}"'><source src='/ipfs/"${IPFSID}"' type='"${MIME}"'></video>
-        <br>{{!!filesize}} - {{!!dur}} sec. - vtratio =  {{!!vtratio}}<br>
+        <br>{{!!filesize}} - {{!!duration}} sec. - vtratio(dur) =  {{!!vtratio}} ({{!!dur}})<br>
         "$H1"<h2>"$DESCRIPTION"</h2>"
 
         TidType="text/vnd.tiddlywiki" ## MAYBE REAL ONCE TW CAN SHOW ATTACHED IPFS VIDEO (TODO: TESTINGS)