diff --git a/G1VOEUX.sh b/G1VOEUX.sh
index 0ebbba49..9eadab77 100755
--- a/G1VOEUX.sh
+++ b/G1VOEUX.sh
@@ -181,7 +181,7 @@ convert -gravity northwest -pointsize 50 -fill black -draw "text 30,300 \"Ğ1 VO
                     --import ~/.zen/game/world/$WISHKEY/${PEPPER}.voeu.json "application/json" \
                     --output ~/.zen/tmp --render "$:/core/save/all" "newindex.html" "text/plain"
 
-    echo "TW Updated..."
+    echo "PLAYER TW Update..."
     if [[ -f ~/.zen/tmp/newindex.html ]]; then
         echo "Mise à jour ~/.zen/game/players/$PLAYER/ipfs/moa/index.html"
         cp -f ~/.zen/tmp/newindex.html ~/.zen/game/players/$PLAYER/ipfs/moa/index.html
diff --git a/tools/VOEUX.refresh.sh b/tools/VOEUX.refresh.sh
index b59a8e50..38b16056 100755
--- a/tools/VOEUX.refresh.sh
+++ b/tools/VOEUX.refresh.sh
@@ -61,7 +61,7 @@ done
 ## PLAYER TW
 
 for PLAYER in $(ls ~/.zen/game/players/); do
-    echo "$PLAYER"
+    echo "PLAYER $PLAYER"
     ## REFRESH ASTRONAUTE TW
     ASTRONAUTENS=$(cat ~/.zen/game/players/$PLAYER/.playerns)
     rm -Rf ~/.zen/tmp/astro