diff --git a/ajouter_video.sh b/ajouter_video.sh
index b916418..d8a6191 100755
--- a/ajouter_video.sh
+++ b/ajouter_video.sh
@@ -90,27 +90,26 @@ TITLE="${YNAME%.*}"
 
 ## CORRECT PARAMETERS to Make Kodi compatible YASTRXBIAN FILE
 
-YOUTUBE_GENRES=$(zenity --list --checklist --title="GENRE" --height=${haut}\
-    --text="Choisissez le(s) genre(s) d'information(s) contenue(s) dans cette vidéo \"${TITLE}\" publiée sur OASIS"\
-    --column="Use"\
-    --column="Feature"\
-    FALSE Savoir\
-    FALSE Nature\
-    FALSE Habiter\
-    FALSE Nourrir\
-    FALSE Deplacer\
-	FALSE Guerir\
-    FALSE Divertir\
-    FALSE Musique\
-    FALSE DIY\
-    FALSE Science\
-    FALSE Humain\
-    FALSE Animal\
-    TRUE Eveil\
+GENRES=$(zenity --list --checklist --title="GENRE" --height=${haut} \
+    --text="Choisissez le(s) genre(s) d'information(s) contenue(s) dans cette vidéo \"${TITLE}\" publiée sur OASIS" \
+    --column="Use" \
+    --column="Feature" \
+    FALSE Savoir \
+    FALSE Nature \
+    FALSE Habiter \
+    FALSE Nourrir \
+    FALSE Deplacer \
+    FALSE Guerir \
+    FALSE Divertir \
+    FALSE Musique \
+    FALSE DIY \
+    FALSE Science \
+    FALSE Humain \
+    FALSE Animal \
+    TRUE Eveil \
     TRUE ${AXID// /-})
 
-# FORMAT GENRES ["genre1","genre2"]
-GENRES="[\"$(echo ${YOUTUBE_GENRES} | sed s/\|/\",\"/g)\"]"
+# FORMAT GENRES genre1|genre2|genre3
 
 ## MANIFESTE OASIS
 zenity --width ${large} --height=${haut} --text-info \