diff --git a/zen/ipns_TAG_refresh.sh b/zen/ipns_TAG_refresh.sh
index c318693..9480c48 100755
--- a/zen/ipns_TAG_refresh.sh
+++ b/zen/ipns_TAG_refresh.sh
@@ -55,7 +55,7 @@ do
 ### IPNS LINK CAN EVOLVE (REFRESH EVERY 12 H TO MAINTAIN ALIVE IN THE SWARM)
 echo "<meta http-equiv=\"Refresh\" content=\"10;URL=https://aries.copylaradio.com/ipns/$IPNSLINK/${G1PUB}/\">
 <h1><a href='https://astroport.com'>ASTROPORT</a>/KODI</h1>
-Vous souhaitez regarder ce film, rejoignez notre video-club et devenons amis...<br><br>
+Pour consulter ce fichier, rejoignez notre video-club et devenons amis...<br><br>
 Installez <a href='https://copylaradio.com'>astrXbian</a><br>
 <br><a href=\"https://www.gchange.fr/#/app/user/${G1PUB}/\"><img width=40 src=\"https://aries.copylaradio.com/ipns/${IPFSNODEID}/.${IPFSNODEID}/G1SSB/_g1.gchange_avatar.png\"></a>" > ~/.zen/KEY/${id}/index.html
 
diff --git a/zen/new_file_in_astroport.sh b/zen/new_file_in_astroport.sh
index 4986110..c558df0 100755
--- a/zen/new_file_in_astroport.sh
+++ b/zen/new_file_in_astroport.sh
@@ -157,7 +157,7 @@ echo "<meta http-equiv=\"Refresh\" content=\"0;URL=http://localhost:8181/ipfs/$I
 IPNSLINK=$(ipfs key list -l | grep ${INDEXPREFIX}${REFERENCE} | cut -d ' ' -f 1)
 echo "<meta http-equiv=\"Refresh\" content=\"10;URL=https://aries.copylaradio.com/ipns/$IPNSLINK/${G1PUB}/\">
 <h1><a href='https://astroport.com'>ASTROPORT</a>/KODI</h1>
-pour regarder ce film, rejoignez notre video-club et devenons amis...<br><br>
+pour regarder ${TITLE}, rejoignez notre video-club et devenons amis...<br><br>
 Installez <a href='https://copylaradio.com'>astrXbian</a>" > ~/.zen/KEY/${INDEXPREFIX}${REFERENCE}/index.html
 
 NEWIPFS=$(ipfs add -rHq ~/.zen/KEY/${INDEXPREFIX}${REFERENCE}/ | tail -n 1 )
@@ -169,7 +169,7 @@ IPNS=$(ipfs name publish --quieter --key="${INDEXPREFIX}${REFERENCE}" $NEWIPFS)
 ########################################################################
 if [[ ! -f ~/.zen/KEY/${INDEXPREFIX}${REFERENCE}/${G1PUB}/.gchange.ad ]]
 then
-	GOFFER=$(~/.zen/astrXbian/zen/jaklis/jaklis.py setoffer -t "#astroport ${INDEXPREFIX}${REFERENCE} ${TITLE}" -d "https://aries.copylaradio.com/ipns/$IPNS/" -p ~/.zen/astrXbian/disk.png)
+	GOFFER=$(~/.zen/astrXbian/zen/jaklis/jaklis.py setoffer -t "${TITLE} #astroport #${INDEXPREFIX}${REFERENCE}" -d "https://aries.copylaradio.com/ipns/$IPNS/" -p ~/.zen/astrXbian/disk.png)
 	echo $GOFFER > ~/.zen/KEY/${INDEXPREFIX}${REFERENCE}/${G1PUB}/.gchange.ad
 	NEWIPFS=$(ipfs add -rHq ~/.zen/KEY/${INDEXPREFIX}${REFERENCE}/ | tail -n 1 )
 	IPNS=$(ipfs name publish --key="${INDEXPREFIX}${REFERENCE}" $NEWIPFS)