diff --git a/zen/new_file_in_astroport.sh b/zen/new_file_in_astroport.sh
index f30ceaf..44ad3ba 100755
--- a/zen/new_file_in_astroport.sh
+++ b/zen/new_file_in_astroport.sh
@@ -272,7 +272,7 @@ Lancement de la lecture dans 10 secondes...<br><br>
 <h2>Découvrez <a href='https://copylaradio.com'>astrXbian</a></h2>
 <br><br>Voici le portefeuille du media (${id}) : <a href=\"https://www.gchange.fr/#/app/user/${G1PUB}/\">
 <img width=40 src=\"https://tube.copylaradio.com/ipns/$IPNSLINK/QR.png\"></a>
- faites lui un virement pour le conserver dans le Data Center" > ~/.zen/ipfs/.${IPFSNODEID}/KEY/${INDEXPREFIX}${REFERENCE}/index.html
+ faites lui un virement pour le conserver en ligne dans le Data Center" > ~/.zen/ipfs/.${IPFSNODEID}/KEY/${INDEXPREFIX}${REFERENCE}/index.html
 
 ########################################################################
 ## PUBLISH new IPNS