diff --git a/ajouter_video.sh b/ajouter_video.sh
index 7ed46a7..15af820 100755
--- a/ajouter_video.sh
+++ b/ajouter_video.sh
@@ -85,7 +85,7 @@ case ${CAT} in
 ########################################################################
 	youtube)
 
-zenity --warning --width ${large} --text 'ATTENTION ZONE EN TRAVAUX!!! ANNULER OU APPRENEZ A PROGRAMMER ASTROPORT'
+zenity --warning --width ${large} --text 'ATTENTION ZONE EN TRAVAUX!!! ANNULER OU PROGRAMMEZ ASTROPORT'
 	
 YTURL=$(zenity --entry --width 300 --title "Lien ou identifiant à copier" --text "Indiquez le lien (URL) ou l'ID de la vidéo" --entry-text="")
 [[ $YTURL == "" ]] && exit 1
@@ -164,7 +164,7 @@ rm -Rf ${YTEMP}
 ########################################################################
 	mp3)
 
-zenity --warning --width ${large} --text 'ATTENTION ZONE EN TRAVAUX!!! ANNULER OU APPRENEZ A PROGRAMMER ASTROPORT'
+zenity --warning --width ${large} --text 'ATTENTION ZONE EN TRAVAUX!!! ANNULER OU PROGRAMMEZ ASTROPORT'
 
 # Create TEMP directory
 YTEMP="/tmp/$(date -u +%s%N | cut -b1-13)"