diff --git a/www/LOVELand/index.html b/www/LOVELand/index.html
index 98eedc8..4f20aa2 100644
--- a/www/LOVELand/index.html
+++ b/www/LOVELand/index.html
@@ -142,9 +142,9 @@
           <div class="col-lg-6 order-lg-1 my-auto showcase-text">
             <h2>Une carte unique à chacun</h2>
             <p class="lead mb-0">Connectés au travers de <b>votre réseaux d'amis</b>!
-             Chacun produit sa propre Carte. Son territoire enrichi par les données de son entourage et environnement.
+             Chacun produit sa propre Carte. Son territoire enrichi des données de son entourage et de sa région.
                Grâce aux données extraites du "Web 2.0". <b>Chaque nuit votre carte évolue automatiquement!</b>
-                <br><br>Gchange, Transiscope, Tiers Lieux... Astroport façonne <b>votre</b> territoire informationnel!<br><br>
+                <br><br>Gchange, Transiscope, Tiers Lieux... Astroport façonne <b>votre territoire informationnel!</b><br><br>
                 <h4>Vous restez au courant de ce qui se passse près de chez vous !</h4></p>
           </div>
         </div>