diff --git a/assets/translations/en.json b/assets/translations/en.json
index 6b60dcd..23ec6cb 100644
--- a/assets/translations/en.json
+++ b/assets/translations/en.json
@@ -125,7 +125,7 @@
     "yesterday": "Yesterday",
     "thisWeek": "This week",
     "chestNotCompatibleMustReinstallGecko": "The version of your safes is no longer compatible with this version of Ğecko.\nAll your safes will be forgotten, you must import them again.",
-    "notConnectedToInternet": "You are note connected to internet",
+    "notConnectedToInternet": "You are not connected to internet",
     "researchResults": "Results of your research",
     "resultsFor": "Results for ",
     "forgetAllMyChests": "Forget all my chests",
@@ -137,7 +137,7 @@
     "sending": "Sending...",
     "propagating": "Propagating...",
     "validating": "Validating...",
-    "anErrorOccured": "An error occured",
+    "anErrorOccured": "An error occurred",
     "24hbetweenCerts": "You have to wait 24h between certs",
     "canNotCertifySelf": "You can not certify yourself",
     "nameAlreadyExist": "This name is already taken",