diff --git a/map.php b/map.php
index 171ab18..7467d66 100644
--- a/map.php
+++ b/map.php
@@ -46,7 +46,7 @@ echo '
 <nav id="go-back-home">
 	<a href="home.php">
 		<span>
-			'. dgettext($_SESSION['gameId'], _('Retour au tableau de bord')) . '
+			Retour au tableau de bord
 		</span>
 	</a>
 </nav>
@@ -100,7 +100,7 @@ echo '
 	</section>
 	';
 	*/
-	
+
 	$places = $gchange->getPlacesNearUser($player, $_SESSION['radius'], MAX_NEARBY_PLACES);
 	
 	$selectedPlace = NULL;