diff --git a/odoo-rpc.py b/odoo-rpc.py
index 7a24d75..adf674b 100755
--- a/odoo-rpc.py
+++ b/odoo-rpc.py
@@ -207,9 +207,9 @@ def search( model, domains ):
 
 def fields( model, domains ):
 	Model = odoo.env['ir.model.fields']
-	_domains = [( 'model_id.model', '=', model )]
-	_domains.append( domains )
-	ids = Model.search( _domains )
+	domains = [( 'model_id.model', '=', model )] + domains
+	print( domains )
+	ids = Model.search( domains )
 	render( OPTS, 'ir.model.fields', Model.browse(ids) )
 
 stack = []