forked from axiom-team/astrXbian
535 lines
25 KiB
PHP
535 lines
25 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
// The first term here is the name that will appear in the drop-down list
|
|
// This has the form $langname['file_name without .php extension'] = "Display Name";
|
|
// Try to name your file as the two-letter language code so RompR can pick a suitable
|
|
// default language automatically.
|
|
|
|
$langname['it'] = "Italiano";
|
|
|
|
$languages['it'] = array (
|
|
|
|
// The Sources Chooser Button tooltips
|
|
"button_local_music" => "Collezione Musicale",
|
|
"button_file_browser" => "Esplora File",
|
|
"button_internet_radio" => "Internet Radio",
|
|
"button_albumart" => "Gestione Copertine Album",
|
|
|
|
// Tooltips for Buttons across the top of the information panel
|
|
"button_togglesources" => "Mostra/Nascondi Pannello Sorgenti",
|
|
"button_back" => "Indietro",
|
|
"button_history" => "Cronologia",
|
|
"button_forward" => "Avanti",
|
|
"button_toggleplaylist" => "Mostra/Nascondi Playlist",
|
|
|
|
// Tooltips for playlist buttons
|
|
"button_alarm" => "Sveglia",
|
|
"button_prefs" => "Preferenze di RompR",
|
|
"button_clearplaylist" => "Cancella Playlist",
|
|
"button_loadplaylist" => "Carica Playlist Salvata",
|
|
"button_saveplaylist" => "Salva Playlist",
|
|
|
|
// Tooltips for playback controls
|
|
"button_previous" => "Brano Precedente",
|
|
"button_play" => "Play/Pausa",
|
|
"button_stop" => "Stop",
|
|
"button_stopafter" => "Stop Dopo il Brano Corrente",
|
|
"button_next" => "Brano Successivo",
|
|
"button_love" => "Aggiungi ai Brani Preferiti",
|
|
"button_ban" => "Escludi questo Brano",
|
|
"button_volume" => "Trascina per regolare il volume",
|
|
"button_closewindow" => "Chiudi finestra",
|
|
|
|
// Configuration menu entries
|
|
"config_language" => "LINGUA",
|
|
"config_theme" => "TEMA",
|
|
"config_hidealbumlist" => "Nascondi Collezione Musicale",
|
|
"config_hidefileslist" => "Nascondi Elenco File",
|
|
"config_hidelastfm" => "Nascondi le Stazioni Last.FM",
|
|
"config_hideradio" => "Nascondi le Stazioni Radio",
|
|
"config_hidebrowser" => "Nascondi Pannello Informazioni",
|
|
"config_fullbio" => "Recupera le biografie complete dell'artista da Last.FM",
|
|
"config_lastfmlang" => "Lingua per Last.FM e Wikipedia",
|
|
"config_lastfmdefault" => "Lingua predefinita (inglese)",
|
|
"config_lastfminterface" => "Lingua dell'interfaccia di RompR",
|
|
"config_lastfmbrowser" => "Lingua predefinita del Browser",
|
|
"config_lastfmlanguser" => "Questa lingua specifica:",
|
|
"config_langinfo" => "Last.FM e Wikipedia useranno l'inglese se le informazioni non sono disponibili nella tua lingua",
|
|
"config_autoscroll" => "Scorri automaticamente la playlist al brano corrente",
|
|
"config_autocovers" => "Scarica automaticamente le copertine",
|
|
"config_musicfolders" => "Per utilizzare le immagini dalla tua cartella musica o per recuperare i testi dai tuoi file, inserisci qui il percorso alla tua musica:",
|
|
"config_crossfade" => "Durata dissolvenza incrociata (secondi)",
|
|
"config_clicklabel" => "Comportamento del clic per la selezione della musica",
|
|
"config_doubleclick" => "Doppio-clic per aggiungere, clic per selezionare",
|
|
"config_singleclick" => "Clic per aggiungere, nessuna selezione",
|
|
"config_sortbydate" => "Ordina Album per Data",
|
|
"config_notvabydate" => "Non applicare l'ordinamento per data a 'Artisti Vari'",
|
|
"config_updateonstart" => "Aggiorna Collezione Musicale all'Avvio",
|
|
"config_updatenow" => "Aggiorna Collezione Musicale Adesso",
|
|
"config_rescan" => "Ricerca nuovamente tutta la Musica in locale",
|
|
"config_editshortcuts" => "Modifica le Scorciatoie da Tastiera...",
|
|
"config_audiooutputs" => "Uscite Audio",
|
|
"config_lastfmusername" => "Nome utente Last.FM",
|
|
"config_loginbutton" => "Accedi",
|
|
"config_scrobbling" => "Abilita lo Scrobbling di Last.FM",
|
|
"config_scrobblepercent" => "Percentuale di brano riprodotto prima di effettuare lo scrobbling",
|
|
"config_autocorrect" => "Abilita autocorrezione di Last.FM",
|
|
"config_tagloved" => "Tagga il Brano come Preferito con:",
|
|
"config_fontsize" => "DIMENSIONE CARATTERI",
|
|
"config_fontname" => "STILE CARATTERI",
|
|
"config_alarm_on" => "Sveglia Attivata",
|
|
|
|
// Various buttons for the playlist dropdowns
|
|
"button_imsure" => "Sono sicuro!",
|
|
"button_save" => "Salva",
|
|
|
|
// General Labels and buttons in the main layout
|
|
"label_lastfm" => "Last.FM",
|
|
"button_searchmusic" => "Cerca Musica",
|
|
"button_searchfiles" => "Cerca File",
|
|
"label_yourradio" => "Le Tue Stazioni Radio",
|
|
"label_podcasts" => "Podcast",
|
|
"label_somafm" => "Soma FM",
|
|
"label_bbcradio" => "Radio BBC Live",
|
|
"label_icecast" => "Radio Icecast",
|
|
"label_emptyinfo" => "Questo è il pannello informazioni. Diverse cose interessanti appariranno qui quando riprodurrai della musica.",
|
|
"button_playlistcontrols" => "Controlli Playlist",
|
|
"button_random" => "CASUALE",
|
|
"button_crossfade" => "DISSOLVENZA INCROCIATA",
|
|
"button_repeat" => "RIPETI",
|
|
"button_consume" => "CONSUMA",
|
|
"label_yes" => "Sì",
|
|
"label_no" => "No",
|
|
"label_updating" => "Aggiornamento Collezione Musicale",
|
|
"label_update_error" => "Creazione della Collezione Musicale fallita!",
|
|
"label_notsupported" => "Operazione non supportata!",
|
|
"label_playlisterror" => "Qualcosa è andato storto recuperando la playlist!",
|
|
"label_downloading" => "Scaricamento...",
|
|
"button_OK" => "OK",
|
|
"button_cancel" => "Annulla",
|
|
"error_playlistname" => "Il nome della Playlist non può contenere 'barre'",
|
|
"label_savedpl" => "Playlist salvata come %s",
|
|
"label_loadingstations" => "Caricamento Stazioni...",
|
|
|
|
// Search Forms
|
|
"label_searchfor" => "Cerca Per",
|
|
"label_searching" => "Sto Cercando...",
|
|
"button_search" => "Cerca",
|
|
"label_searchresults" => "Risultati della Ricerca",
|
|
"label_multiterms" => "Più termini di ricerca possono essere usati simultaneamente",
|
|
"label_limitsearch" => "Cerca in un Backend Specifico",
|
|
|
|
// General multipurpose labels
|
|
"label_tracks" => "brani",
|
|
"label_albums" => "album",
|
|
"label_artists" => "artisti",
|
|
"label_track" => "Brano",
|
|
"label_album" => "Album",
|
|
"label_artist" => "Artista",
|
|
"label_anything" => "Qualsiasi",
|
|
"label_genre" => "Genere",
|
|
"label_composer" => "Compositore",
|
|
"label_performer" => "Esecutore",
|
|
"label_rating" => "Valutazione",
|
|
"label_tag" => "Tag",
|
|
"label_discogs" => "Discogs",
|
|
"label_musicbrainz" => "Musicbrainz",
|
|
"label_wikipedia" => "Wikipedia",
|
|
"label_general_error" => "C'è stato un errore. Ricarica la pagina e riprova.",
|
|
"label_days" => "giorni",
|
|
"label_hours" => "ore",
|
|
"label_minutes" => "minuti",
|
|
"label_noalbums" => "La ricerca non ha trovato l'album specificato",
|
|
"label_notracks" => "La ricerca non ha trovato il brano specificato",
|
|
"label_duration" => "Durata",
|
|
"label_playererror" => "Errore del riproduttore",
|
|
"label_tunefailed" => "Sintonizzazione della Stazione Radio fallita",
|
|
"label_noneighbours" => "Non è stato trovato nessun vicino",
|
|
"label_nofreinds" => "Hai 0 amici",
|
|
"label_notags" => "Nessun Tag trovato",
|
|
"label_noartists" => "Nessun artista top trovato",
|
|
"mopidy_tooold" => "La tua versione di Mopidy è troppo vecchia. Aggiorna alla versione %s o successiva",
|
|
"button_playradio" => "Play",
|
|
|
|
// Playlist and Now Playing
|
|
"label_waitingforstation" => "In attesa delle informazione sulla stazione...",
|
|
"label_notforradio" => "Non supportato per gli stream radio",
|
|
"label_incoming" => "In arrivo...",
|
|
"label_addingtracks" => "Aggiungo Brani",
|
|
// Now Playing - [track name] by [artist] on [album]
|
|
"label_by" => "di",
|
|
"label_on" => "da",
|
|
// Now playing - 1:45 of 6:50
|
|
"label_of" => "di",
|
|
|
|
// Podcasts
|
|
"podcast_rss_error" => "Scaricamento del feed RSS fallito",
|
|
"podcast_remove_error" => "Eliminazione del podcast fallita",
|
|
"podcast_general_error" => "Operazione fallita :(",
|
|
"podcast_entrybox" => "Inserisci l'URL al feed RSS del podcast, o trascina la sua icona qui",
|
|
// Podcast tooltips
|
|
"podcast_delete" => "Elimina questo Podcast",
|
|
"podcast_configure" => "Configura questo Podcast",
|
|
"podcast_refresh" => "Aggiorna questo Podcast",
|
|
"podcast_download_all" => "Scarica Tutti gli Episodi di questo Podcast",
|
|
"podcast_mark_all" => "Segna Tutti gli Episodi come Ascoltati",
|
|
// Podcast display options
|
|
"podcast_display" => "Mostra",
|
|
"podcast_display_all" => "Qualsiasi",
|
|
"podcast_display_onlynew" => "Solo Nuovi",
|
|
"podcast_display_unlistened" => "Nuovi e non Ascoltati",
|
|
"podcast_display_downloadnew" => "Nuovi e Scaricati",
|
|
"podcast_display_downloaded" => "Solo Scaricati",
|
|
// Podcast refresh options
|
|
"podcast_refresh" => "Aggiorna",
|
|
"podcast_refresh_never" => "Manualmente",
|
|
"podcast_refresh_hourly" => "Ogni Ora",
|
|
"podcast_refresh_daily" => "Ogni Giorno",
|
|
"podcast_refresh_weekly" => "Ogni Settimana",
|
|
"podcast_refresh_monthly" => "Ogni Mese",
|
|
// Podcast auto expire
|
|
"podcast_expire" => "Conserva Episodi Per",
|
|
"podcast_expire_tooltip" => "Qualsiasi episodio più vecchio di questo valore sarà rimosso dall'elenco. Le modifiche avranno effetto al prossimo aggiornamento del podcast",
|
|
"podcast_expire_never" => "Sempre",
|
|
"podcast_expire_week" => "Una Settimana",
|
|
"podcast_expire_2week" => "Due Settimane",
|
|
"podcast_expire_month" => "Un Mese",
|
|
"podcast_expire_2month" => "Due Mesi",
|
|
"podcast_expire_6month" => "Sei Mesi",
|
|
"podcast_expire_year" => "Un Anno",
|
|
// Podcast number to keep
|
|
"podcast_keep" => "Numero di Episodi da Conservare",
|
|
"podcast_keep_tooltip" => "Questo elenco mostrerà sempre questo numero di episodi. Le modifiche avranno effetto al prossimo aggiornamento del podcast",
|
|
"podcast_keep_0" => "Illimitato",
|
|
// Podcast other options
|
|
"podcast_keep_downloaded" => "Conserva tutti gli episodi scaricati",
|
|
"podcast_kd_tooltip" => "Abilita questa opzione per conservare tutti gli episodi scaricati. Le due opzioni precedenti si applicheranno solo agli episodi che non sono stati scaricati",
|
|
"podcast_auto_download" => "Scarica Automaticamente Nuovi Episodi",
|
|
"podcast_tooltip_new" => "Questo è un nuovo episodio",
|
|
"podcast_tooltip_notnew" => "Questo episodio non è nuovo, ma non è stato ascoltato",
|
|
"podcast_tooltip_downloaded" => "Questo episodio è stato scaricato",
|
|
"podcast_tooltip_download" => "Scarica questo episodio sul tuo computer",
|
|
"podcast_tooltip_mark" => "Segna come ascoltato",
|
|
"podcast_tooltip_delepisode" => "Elimina questo episodio",
|
|
"podcast_expired" => "Questo episodio è scaduto",
|
|
// eg 2 days left to listen
|
|
"podcast_timeleft" => "%s rimasti per ascoltare",
|
|
|
|
// Soma FM Chooser Panel
|
|
"label_soma" => "Soma.FM è una stazione radio di San Francisco priva di pubblicità supportata dagli ascoltatori",
|
|
"label_soma_beg" => "Se ti piacciono queste stazioni, prendi in considerazione di supportare economicamente Soma.FM",
|
|
|
|
// Your radio stations
|
|
"label_radioinput" => "Inserisci un URL",
|
|
|
|
//Album Art Manager
|
|
"albumart_title" => "Copertine Album",
|
|
"albumart_getmissing" => "Recupera Copertine Mancanti",
|
|
"albumart_showall" => "Mostra tutte le copertine",
|
|
"albumart_instructions" => "Fai clic su una copertina per cambiarla, o trascina un'immagine dal tuo hard disk o da un'altra finestra del browser",
|
|
"albumart_onlyempty" => "Mostra solo gli album senza copertine",
|
|
"albumart_allartists" => "Tutti gli Artisti",
|
|
"albumart_unused" => "Immagini non utilizzate",
|
|
"albumart_deleting" => "Sto eliminando...",
|
|
"albumart_error" => "Non funziona",
|
|
"albumart_googlesearch" => "Cerca su Google",
|
|
"albumart_local" => "Immagini in Locale",
|
|
"albumart_upload" => "Carica File",
|
|
"albumart_uploadbutton" => "Carica",
|
|
"albumart_newtab" => "Ricerca Google in una nuova scheda",
|
|
"albumart_dragdrop" => "Puoi trascinare le immagini dal tuo hard disk o direttamente da un'altra finestra del browser (nella maggior parte dei browser)",
|
|
"albumart_showmore" => "Mostra più risultati",
|
|
"albumart_googleproblem" => "Si è verificato un problema. Lo ha detto Google",
|
|
"albumart_getthese" => "Recupera queste copertine",
|
|
"albumart_deletethese" => "Elimina queste copertine",
|
|
"albumart_nocollection" => "Prima di scaricare le copertine devi creare la tua collezione musicale",
|
|
"albumart_nocovercount" => "album senza copertina",
|
|
"albumart_getting" => "Sto recuperando",
|
|
|
|
// Setup page (rompr/?setup)
|
|
"setup_connectfail" => "Rompr non riesce a connettersi ad un server mpd o mopidy",
|
|
"setup_connecterror" => "Si è verificato un errore nella comunicazione con il tuo server mpd o mopidy : ",
|
|
"setup_request" => "Hai richiesto la pagina di configurazione",
|
|
"setup_addressnote" => "Nota: localhost in questo contesto indica il computer dove è in esecuzione il server Apache",
|
|
"setup_port" => "Porta",
|
|
"setup_advanced" => "Opzioni avanzate",
|
|
"setup_leaveblank" => "Lasciale vuote se non sei sicuro di averne bisogno",
|
|
"setup_password" => "Password",
|
|
"setup_unixsocket" => "Socket dominio UNIX",
|
|
|
|
// Intro Window
|
|
"intro_title" => "Informazioni su questa versione",
|
|
"intro_welcome" => "Benvenuti in RompR versione",
|
|
"intro_viewingmobile" => "Stai visualizzando la versione mobile di RompR. Per visualizzare la versione standard vai a",
|
|
"intro_viewmobile" => "Per visualizzare la versione mobile vai a",
|
|
"intro_basicmanual" => "Il manuale base di RompR è disponibile su:",
|
|
"intro_forum" => "Il Forum di discussione è su:",
|
|
"intro_mopidy" => "IMPORTANTE Informazione per gli utenti di Mopidy",
|
|
"intro_mopidywiki" => "Se stai eseguendo Mopidy, sei pregato di leggere il relativo Wiki",
|
|
"intro_mopidyversion" => "Devi utilizzare Mopidy %s o successivo",
|
|
|
|
// Last.FM
|
|
"lastfm_loginwindow" => "Accedi a Last.FM",
|
|
"lastfm_login1" => "Fai clic sul bottone in basso per aprire il sito di Last.FM in una nuova scheda. Inserisci le tue credenziali Last.FM se richieste quindi concedi a RompR il permesso di accedere al tuo account",
|
|
"lastfm_login2" => "Puoi chiudere la nuova scheda quando hai finito ma non chiudere questa finestra di dialogo!",
|
|
"lastfm_loginbutton" => "Fai clic qui per accedere",
|
|
"lastfm_login3" => "Una volta effettuato l'accesso a Last.FM, fai clic sul bottone OK qui sotto per completare la procedura",
|
|
"lastfm_loginfailed" => "Accesso a Last.FM fallito",
|
|
"label_loved" => "Preferiti",
|
|
"label_lovefailed" => "Aggiunta ai preferiti fallita",
|
|
"label_unloved" => "Rimosso da preferiti",
|
|
"label_unlovefailed" => "Rimozione dai preferiti fallita",
|
|
"label_banned" => "Escluso",
|
|
"label_banfailed" => "Non Escluso",
|
|
"label_scrobbled" => "Scrobble",
|
|
"label_scrobblefailed" => "Scrobble fallito",
|
|
|
|
// Info Panel
|
|
"info_gettinginfo" => "Recupero informazioni...",
|
|
"info_newtab" => "Visualizza in una nuova scheda",
|
|
|
|
// File Info panel
|
|
"button_fileinfo" => "Pannello Informazioni (Informazioni File)",
|
|
"info_file" => "File:",
|
|
"info_from_beets" => "(dal server beets)",
|
|
"info_format" => "Formato:",
|
|
"info_bitrate" => "Bitrate:",
|
|
"info_samplerate" => "Campionamento:",
|
|
"info_mono" => "Mono",
|
|
"info_stereo" => "Stereo",
|
|
"info_channels" => "Canali",
|
|
"info_date" => "Data:",
|
|
"info_genre" => "Genere:",
|
|
"info_performers" => "Esecutori:",
|
|
"info_composers" => "Compositori:",
|
|
"info_comment" => "Commenti:",
|
|
"info_label" => "Etichetta:",
|
|
"info_disctitle" => "Titolo Disco:",
|
|
"info_encoder" => "Encoder:",
|
|
"info_year" => "Anno:",
|
|
|
|
// Last.FM Info Panel
|
|
"button_infolastfm" => "Pannello Informazioni (Last.FM)",
|
|
"label_notrackinfo" => "Impossibile trovare informazioni su questo brano",
|
|
"label_noalbuminfo" => "Impossibile trovare informazioni su questo album",
|
|
"label_noartistinfo" => "Impossibile trovare informazioni su questo artista",
|
|
"lastfm_listeners" => "Ascoltatori:",
|
|
"lastfm_plays" => "Riproduzioni:",
|
|
"lastfm_yourplays" => "Tue riproduzioni:",
|
|
"lastfm_toptags" => "TOP TAG:",
|
|
"lastfm_addtags" => "AGGIUNGI TAG",
|
|
"lastfm_addtagslabel" => "Aggiungi tag separati da virgola",
|
|
"button_add" => "AGGIUNGI",
|
|
"lastfm_yourtags" => "TUOI TAG:",
|
|
"lastfm_simar" => "Artisiti simili",
|
|
"lastfm_removetag" => "Rimuovi Tag",
|
|
"lastfm_releasedate" => "Data di rilascio",
|
|
"lastfm_viewtrack" => "Visualizza il brano su Last.FM",
|
|
"lastfm_tagerror" => "Modifica dei tag fallita",
|
|
"lastfm_loved" => "Aggiunto ai preferiti",
|
|
"lastfm_lovethis" => "Aggiungi brano ai preferiti",
|
|
"lastfm_unlove" => "Rimuovi brano dai preferiti",
|
|
"lastfm_notfound" => "%s non trovato",
|
|
|
|
// Lyrics info panel
|
|
"button_lyrics" => "Pannello Informazioni (Testi)",
|
|
"lyrics_lyrics" => "Testi",
|
|
"lyrics_nonefound" => "Nessun testo trovato",
|
|
"lyrics_info" => "Per visualizzare i testi delle canzoni devi assicurarti che i tuoi file locali siano correttamente etichettati con i testi",
|
|
"lyrics_nopath" => "Per visualizzare i testi delle canzoni devi assicurarti che i tuoi file locali siano correttamente etichettati con i testi e impostare il percorso della musica nelle preferenze",
|
|
|
|
// For Discogs/Musicbrainz release tables. LABEL in this context means record label
|
|
// These are all section headers and so should all be UPPER CASE, unless there's a good linguistic
|
|
// reason not to do that
|
|
"title_year" => "ANNO",
|
|
"title_title" => "TITOLO",
|
|
"title_artist" => "ARTISTA",
|
|
"title_type" => "TIPO",
|
|
"title_label" => "ETICHETTA",
|
|
"label_pages" => "PAGINE",
|
|
|
|
// For discogs/musicbrains album info. discogs_companies means the companies involved in producing the album
|
|
// These are all section headers and so should all be UPPER CASE, unless there's a good linguistic
|
|
// reason not to do that
|
|
"discogs_companies" => "COMPAGNIE",
|
|
"discogs_personnel" => "PERSONALE",
|
|
"discogs_videos" => "VIDEO",
|
|
"discogs_styles" => "STILI",
|
|
"discogs_genres" => "GENERI",
|
|
"discogs_tracklisting" => "ELENCO BRANI",
|
|
"discogs_realname" => "VERO NOME:",
|
|
"discogs_aliases" => "ALIAS:",
|
|
"discogs_alsoknown" => "CONOSCIUTO ANCHE COME:",
|
|
"discogs_external" => "COLLEGAMENTI ESTERNI",
|
|
"discogs_bandmembers" => "MEMBRI DELLA BAND",
|
|
"discogs_memberof" => "MEMBRO DI",
|
|
"discogs_discography" => "DISCOGRAFIA %s",
|
|
|
|
// Discogs info panel
|
|
"button_discogs" => "Pannello Informazioni (Discogs)",
|
|
"discogs_error" => "Si è verificato un errore di rete o Discogs non ha risposto",
|
|
"discogs_nonsense" => "Impossibile ottenere una risposta sensata da Discogs",
|
|
"discogs_noalbum" => "Impossibile trovare questo album su Discogs",
|
|
"discogs_notrack" => "Impossibile trovare questo brano su Discogs",
|
|
|
|
// Musicbrainz info panel
|
|
"button_musicbrainz" => "Pannello Informazioni (Musicbrainz)",
|
|
"musicbrainz_error" => "Nessuna risposta da from MusicBrainz",
|
|
"musicbrainz_contacterror" => "Si è verificato un errore connettendosi a Musicbrainz",
|
|
"musicbrainz_noartist" => "Impossibile trovare questo artista su Musicbrainz",
|
|
"musicbrainz_noalbum" => "Impossibile trovare questo album su Musicbrainz",
|
|
"musicbrainz_notrack" => "Impossibile trovare questo brano su Musicbrainz",
|
|
"musicbrainz_noinfo" => "Impossibile ottenere informazioni da Musicbrainz",
|
|
// This is used for date ranges - eg 2005 - Present
|
|
"musicbrainz_now" => "Presente",
|
|
"musicbrainz_origin" => "ORIGINE",
|
|
"musicbrainz_active" => "ATTIVO",
|
|
"musicbrainz_rating" => "VALUTAZIONE",
|
|
"musicbrainz_notes" => "NOTE",
|
|
"musicbrainz_tags" => "TAG",
|
|
"musicbrainz_externaldiscography" => "Discografia (%s)",
|
|
"musicbrainz_officalhomepage" => "Sito ufficiale (%s)",
|
|
"musicbrainz_fansite" => "Fan Site (%s)",
|
|
"musicbrainz_lyrics" => "Testi (%s)",
|
|
"musicbrainz_social" => "Social Network",
|
|
"musicbrainz_microblog" => "Microblog",
|
|
"musicbrainz_review" => "Recensioni (%s)",
|
|
"musicbrainz_novotes" => "(Nessun voto)",
|
|
// eg: 3/5 from 15 votes
|
|
"musicbrainz_votes" => "%s/5 su %s voti",
|
|
"musicbrainz_appears" => "QUESTO BRANO E' PRESENTE IN",
|
|
"musicbrainz_credits" => "CREDITI",
|
|
"musicbrainz_status" => "STATO",
|
|
"musicbrainz_date" => "DATA",
|
|
"musicbrainz_country" => "NAZIONE",
|
|
"musicbrainz_disc" => "DISCO",
|
|
|
|
// SoundCloud info panel
|
|
"button_soundcloud" => "Pannello Informazioni (SoundCloud)",
|
|
"soundcloud_trackinfo" => "Info Brano",
|
|
"soundcloud_plays" => "Riprodotti",
|
|
"soundcloud_downloads" => "Scaricati",
|
|
"soundcloud_faves" => "Favoriti",
|
|
// State means eg State: Finished or State: Unfinished
|
|
"soundcloud_state" => "Stato",
|
|
"soundcloud_license" => "Licenza",
|
|
"soundcloud_buy" => "Acquista brano",
|
|
"soundcloud_view" => "Visualizza su SoundCloud",
|
|
"soundcloud_user" => "Utente SoundCloud",
|
|
"soundcloud_fullname" => "Nome completo",
|
|
"soundcloud_Country" => "Nazione",
|
|
"soundcloud_city" => "Città",
|
|
"soundcloud_website" => "Visita il sito web",
|
|
"soundcloud_not" => "Questo pannello mostra solo informazioni sulla musica di SoundCloud",
|
|
|
|
// Wikipedia Info Panel
|
|
"button_wikipedia" => "Pannello Informazioni (Wikipedia)",
|
|
"wiki_nothing" => "Nessun risultato da Wikipedia",
|
|
"wiki_fail" => "Wikipedia non ha trovato nulla riguardo '%s'",
|
|
"wiki_suggest" => "Wikipedia non è riuscita a trovare nessuna pagina corrispondente a '%s'",
|
|
"wiki_suggest2" => "Alcuni suggerimenti che sono usciti a riguardo",
|
|
|
|
// Keybindings editor
|
|
"title_keybindings" => "Scorciatoie da Tastiera",
|
|
"button_volup" => "Volume Su",
|
|
"button_voldown" => "Volume Giù",
|
|
|
|
// Extras for mobile version
|
|
"button_playlist" => "Playlist",
|
|
"button_playman" => "Gestione Playlist",
|
|
"button_mob_history" => "Pannello Informazioni Cronologia",
|
|
"label_streamradio" => "Radio Locali e Nazionali",
|
|
|
|
// Various Plugins, Rating, and Tagging
|
|
"stars" => "stelle",
|
|
"star" => "stella",
|
|
"label_tags" => "Tag",
|
|
"label_oneresult" => "Risultati ricerca",
|
|
"label_progress" => "Avanzamento",
|
|
"label_wishlist" => "Lista dei Desideri",
|
|
"label_viewwishlist" => "Visualizza la tua Lista dei Desideri",
|
|
"label_addtow" => "Aggiunto alla Lista dei Desideri",
|
|
"label_finished" => "Finito",
|
|
"config_tagrat" => "Valutazioni e Tag",
|
|
"config_synctags" => "Mantieni sincronizzati i Tag con Last.FM",
|
|
"config_loveis" => "Preferito in Last.FM significa",
|
|
"playlist_xstar" => "%s o più stelle",
|
|
"playlist_5star" => "Brani con 5 stelle",
|
|
"button_about" => "Informazioni su Rompr",
|
|
"label_notfound" => "Brano non trovato",
|
|
// Eg + 3 more
|
|
"label_moreresults" => "+ %s altri",
|
|
"label_tagmanager" => "Gestione Tag",
|
|
"label_ratingmanager" => "Gestione Valutazione",
|
|
"label_tagmanagertop" => "Trascina dalla Collezione Musicale per aggiungere i tag ai brani",
|
|
"label_ratingmanagertop" => "Trascina dalla Collezione Musicale per aggiungere le valutazioni ai brani",
|
|
"button_createtag" => "CREA TAG",
|
|
|
|
//New in 0.52
|
|
"config_alarm_ramp" => "Dissolvenza in Ingresso",
|
|
|
|
// New in 0.60
|
|
"spotify_error" => "Nessuna risposta da Spotify",
|
|
"spotify_noinfo" => "Impossibile recuperare informazioni da Spotify",
|
|
"button_infospotify" => "Pannello Informazioni (Spotify)",
|
|
"config_icontheme" => "ICONE",
|
|
"label_radio" => "Radio",
|
|
"label_pop" => "Popolarità",
|
|
"label_albumsby" => "Album di questo Artista",
|
|
"label_singleartistradio" => "Brani dell'Artista",
|
|
"label_mostplayed" => "Brani Preferiti",
|
|
"label_neverplayed" => "Brani mai riprodotti",
|
|
"label_radio_fartist" => "Radio dell'Artista preferite",
|
|
"label_pluginplaylists" => "Radio Personalizzate",
|
|
"label_recentlyadded_random" => "Brani aggiunti di recente (casuali)",
|
|
"label_recentlyadded_byalbum" => "Album aggiunti di recente",
|
|
"setup_mpd" => "Impostazioni specifiche di MPD",
|
|
"settings_appearance" => "Aspetto",
|
|
"settings_panels" => "Pannelli",
|
|
"settings_language" => "Lingua",
|
|
"settings_interface" => "Interfaccia",
|
|
"label_charts" => "La tua Top 40",
|
|
"label_choosedomains" => "Cerca in queste fonti:",
|
|
"label_dragtoprio" => "(Trascina per modificare la priorità)",
|
|
"button_subscribe" => "Iscriviti",
|
|
"config_sortbycomposer" => "Usa il Compositore come ordinamento per Artista",
|
|
"config_composergenre" => " .. solo se il Genere è:",
|
|
"config_displaycomposer" => "Mostra Compositore/Esecutore in 'In Riproduzione'",
|
|
"label_radio_mix" => "Raccomandazioni da Spotify",
|
|
"label_gotnotracks" => "Non trovo nessun brano",
|
|
"config_artistfirst" => "Artisti in cima alla collezione",
|
|
"config_nosortprefixes" => "Ignora questi prefissi quando ordini gli Artisti",
|
|
"config_sortcollectionby" => "Mostra Collezione come:",
|
|
"config_low_memory_mode" => "Costruisci la Collezione usando la modalità 'poca memoria'",
|
|
"config_meminfo" => "La modalità 'poca memoria' funziona meglio con vaste collezioni",
|
|
"config_sortoptions" => "Opzioni di Ordinamento della Collezione",
|
|
"button_skipforward" => "Salta Avanti",
|
|
"button_skipbackward" => "Salta Indietro",
|
|
"config_snoozetime" => "Durata sonnellino (Min)",
|
|
"config_ramptime" => "Durata dissolvenza (Sec)",
|
|
"button_rateone" => "Valuta 1 Stella",
|
|
"button_ratetwo" => "Valuta 2 Stelle",
|
|
"button_ratethree" => "Valuta 3 Stelle",
|
|
"button_ratefour" => "Valuta 4 Stelle",
|
|
"button_ratefive" => "Valuta 5 Stelle",
|
|
"button_updatecollection" => "Aggiorna collezione musicale",
|
|
"label_favealbums" => "Album Preferiti",
|
|
"button_nextsource" => "Pannello Informazioni - Cicla Fonte",
|
|
"button_now_playing" => "In Riproduzione",
|
|
"button_infopanel" => "Pannello Informazioni",
|
|
"config_coversize" => "DIMENSIONE COVER ALBUM",
|
|
"podcast_sortmode" => "Ordina per",
|
|
"podcast_newestfirst" => "Prima i più nuovi",
|
|
"podcast_oldestfirst" => "Prima i più vecchi",
|
|
"podcast_hidedescriptions" => "Nascondi Descrizioni",
|
|
|
|
//CHANGED in 0.60
|
|
"config_country" => "NAZIONE (per Last.FM e Spotify)",
|
|
"setup_labeladdresses" => "Se hai dei problemi di connessione, prova a usare un indirizzo IP al posto di 'localhost'",
|
|
"setup_ipaddress" => "Server Mopidy o mpd",
|
|
|
|
|
|
);
|
|
|
|
?>
|